※ Ukiyo "Transient World"

※ "The metaphorical and eternal culture of the city, especially in terms of enjoyment."

※ "A state of mind emphasising living in the moment, detached from the difficulties of life."

~

※ 浮世 [浮動; 一瞬即逝; 短暫的世界]

※ [沉淪在極樂的世界]

※ [一種強調生活在當下、遠離生活困難的精神狀態]